vendredi 12 décembre 2008

Lo roman de Flamenca

Extrach de Renat Nelli del Roman de Flamenca.
Ensag per revirar lo tròç dins l'escritura d'ara.

Ont se vei que lo trobador , dis qu'Amor li fa milhor sentir lo malastre e la dolor dels autres , e qu'es un enauçament de l'esperit, que subrepassa las valors umanas.
Una solidaritat , un partage de la condicion umana, una emocion. L'amor es dubèrtura al monde e non pas replegament sus se.
Ont se vei qu'es luenh lo biais egocentrica e clavat sus el meteis d'aimar d'auèi.
L'Amor crea Merces



Car ièu sabi, çò qu'es mal o ben
E coneis d'ont ven Merces,
Lo mal e la misèria dels autres,
Son de Merces pensada e còr,
Se la dolor de l'autre sentissi,
La pietat dins mon còr davala,
Que mèna a la bontat
Per una fina vena,
Aquò's la raice de Merces.
Se aprèp, me fai tant, e tant me parla,
Aquesta Pietat , que ben m'en trobèssi
de garir lo poder, aguèssi
Aici es de Merces la flor.
Puèi, s'emòu tant, que fai secors
sens fintas e sens falsièras
Aici de Merces las flors.
E es florida e granada
e en bona raice sarrada
Qu' ambe ela mena a Caritat
Per qual tot ben es coronat;
E tant val aquel pretzfach
Qu'ièu vesi de ma quitia destinada,
Que Merces, non val res, sens amor.
L'amor dins l'òme fa naisser dolçor.
Que ven dòl per la dolor de l'autre ,
E non tant pietados foguèri
Ni tant patit de las autras dolors.
E tot aquò Amors, m'a fach.

Aucun commentaire: