vendredi 11 mars 2011

la marselhèsa


La marselhesa de Graeme Alwright

Les paroles de Graeme Allwright (et Sylvie Dien)

Pour tous les enfants de la terre Per totes los enfants de la Tèrra
Chantons amour et liberté. Cantem amor e libertat
Contre toutes les haines et les guerres contra l' òdi e las guèrras

L’étendard d’espoir est levé Lo drapèu d'espèr es quilhat
L’étendard de justice et de paix. La bandièra de justiçia e de patz
Rassemblons nos forces, notre courage. Recampem nòstra fòrça , nòstre vam
Pour vaincre la misère et la peur. Per vencir la misèra e la paur
Que règnent au fond de nos coeurs. Que rajan al fons dels nòstres còrs
L’amitié la joie et le partage. L'amistat la jòia e lo paratge
La flamme qui nous éclaire, La flamba que nos esclaira
Traverse les frontières , Traversa las frontièras
Partons, partons, amis, solidaires. Partissèm, partissèm amics
Marchons vers la lumière.Marchem cap a la lutz

AMEN.........