los aucèls de Toulouse

Occitania.

1 euro par habitant, et par an pour la culture occitana..... Lu dans la Despacha aujourd'hui... Une vergogne. Sans commentaire. Ils ne savent pas ce qu'ils font...

republica bananièra o republica dels drechs de l"òme"

Dins Suedia son estabordits pel sistèma françès.

alba d'Occitania

La nuech e la pluèja e lo gèl

Pas una estèla dins lo cèl; 

quora tornarà l'alba?

lo 31 de mars

COORDINACION «Per la lenga occitana !»
IEO - Institut d’Estudis Occitans,
Calandretas,
Òc-Bi,
en partenariat ambé Convergéncia Occitana e
lo CREO Miegjorn-Pirenèus..
coordinacion.perlengaoccitana@gmail.com
04 42 59 43 96 / 06 77 49 37 78
2012@manifestarperloccitan.com>
05 34 44 97 11
Contacte premsa : 06 77 49 37 78 /
06 21 75 33 81
Site : anemoc.org
[Messatge bilingüe Òc/Fr]
Letra de ligason n°2 – Genier de 2012
…Dins gaire, s’anam totei retrobar a Tolosa per provar que plegarem pas e que nòstra volontat d’obtenir una lèi per la lenga occitana es totjorn mai que fòrta…
Lo temps passa lèu, e es vengut uei lo moment de refortir la mobilizacion e d’intensificar leis accions per faire conóisser la manifestacion dau 31 de març de 2012, a Tolosa… e apetegar lo monde per que l’i vengue a molons.
Es temps de re-activar lei comitats locaus que siguèron tant dinamics lei còps passats !
Per ajudar aquelei que trantalhan a çò que poirián faire, trobaretz en pèça joncha (« Que pòt faire un comitat locau ? ») quauqueis idèias d’accions d’entraïnar segon vòstrei possibilitats e en foncion de la situacion locala.
Vos ramentam que leis afichas ((0,15€ l’una), son de comandar pròchi Gemma Cuní, nòstra permanenta a Tolosa : 2012@manifestarperloccitan.com / 05 34 44 97 11
e que ne’n podètz descargar lo visuau sus lo site : anemoc.org.
Es liura de drech tant qu’es utilizada per faire la promocion de la Manifestacion.
● Sus lo site, podètz tanben descargar :
- lo dorsier de premsa (d’adaptar eventualament a la situacion locala…) per lei conferéncias de premsa, lei comunicats, etc ;
- la Crida 2012.
● Lei promiereis informacions practicas sus la manifestacion :
- L’itinerari : Lo cortègi partirà de la plaça de l’Euròpa / bd Lascrosses / bd de Strasbourg / bd d’Arcole / bd Carnot / Monuments aux morts / bd de Metz / carriera Alsàcia-Lorena / plaça dau Capitòli.
- Lei bus laissaràn lo monde a la Plaça de l’Euròpa e s’anaràn ramblar au Parking sud dau Zenith.
De vèspre (vèrs 18h), tornaràn prendre son monde sigue ais Alèias J Jaurès sigue au bd de Strasbourg.
http ://www.viamichelin.fr/web/Cartes?layers=0001&strLocid=34MTE1a3pyYTQwMDQyZzJ0MTA1M3FrZWJjTkRNdU5qRXdOVEU9Y01TNDBNekF4T1E9PWNORE11TmpFd09EUT1jTVM0ME16RXlNUT09Y05ETXVOakV3T0RRPWNNUzQwTpFeU1RPT0waFBsYWNlIGRlIGwnRXVyb3Bl
- Lo Vilatge occitan :
■ Installacion deis estands a comptar de 8h, lo dissabte de matin.
■ Dubèrtura au public a 10h30.
■ Barradura a 15h.
■ Avisatz-vos que se tornarà pas au vilatge après la manifestacion.
■ Inscripcions : Veire lei pèças jonchas per aquelei que se vòlon marcar per tenir un estand.
- La Serada : se debanarà sus la plaça dau Capitòli.
■ Es Convergéncia Occitana que s’encarga de son organizacion.
Convergéncia Occitana : 05 61 22 13 31 / acuelh@ostaldoccitania.net
■ Pasmens, vos podèm ja anonciar que li seràn Nadau e lo Còr de la Plana e que cadun auràn sei convidats.
● Ajuda a l’organizacion :
Se volèm qu’aquesta manifestacion sigue la demonstracion de nòstra fòrça e un grand moment de revindicacion, avèm besonh de l’ajuda de totei per que tot se debane dau mielhs possible e dins lei condicions lei melhoras…
Per ansin, fa mestier sus plaça, lo 31, de personas per completar lei diferentas chormas d’organizacion per ajudar :
 lo matin, a la mesa en plaça dau vilatge occitan, l’acuelh dei expausaires e deis arrivants,
 devèrs una ora e fins a la partença, a la formacion dau cortègi;
 a assegurar puei un malhum de ligason (per telefonet) tot de lòng dau passa-carriera e lo regular,
 completar lo servici d’òrdre,
 etc…
Demandam a cadun, ais associacions, ai comitats locaus de prepausar de benevòles per acompanhar lo debanament d’aquesta jornada en ligason ambé lei responsables de la Coordinacion.
Mercé de vos marcar (veire pj) e de faire virar l’informacion !
● Faire signar la Crida ais elegits :
Enfin, es tras qu’important tanben de recampar un maximum de sostens a nòstra accion e revindicacion e de faire signar la Crida a de personalitats e de segur a totei vòstreis elegits (cònse, conselhiers generaus e regionaus, deputats, senators), etc.
En pèça joncha la Crida de faire signar.
En fin de setmana, dins un corrier venent vos prepausarem un modèle de letra per leis elegits, de proposicions de deliberacion per lei comunas…e autrei documents.
La lenga es l’afaire de totei ! Toteis ensems i arribarem !
Anem ! Òc ! Per la lenga occitana !
A lèu, coralament,
Per la Coordinacion
P.AM
COORDINACION «Per la lenga occitana !»
IEO - Institut d’Estudis Occitans,
Calandretas,
Òc-Bi,
en partenariat ambé Convergéncia Occitana e
lo CREO Miegjorn-Pirenèus..
coordinacion.perlengaoccitana@gmail.com
04 42 59 43 96 / 06 77 49 37 78
2012@manifestarperloccitan.com>
05 34 44 97 11
Contacte premsa : 06 77 49 37 78 /
06 21 75 33 81
Site : anemoc.org
[Message bilingue Òc/Fr]
Lettre de liaison n°2 – Janvier 2012
Dans peu de temps, nous allons tous nous retrouver à Toulouse pour montrer que nous ne cèderons pas et que notre volonté d’obtenir une loi pour la langue occitane est de plus en plus forte…
Le temps passe vite, et le moment est venu de renforcer la mobilisation et d’intensifier les actions pour annoncer la manifestation du 31 mars 2012 à Toulouse… et stimuler le public pour qu’il y participe en grand nombre.
Il est temps de réactiver les comités locaux qui furent si dynamiques lors des manifestations précédentes.
Pour aider ceux qui se demandent que faire, vous trouverez en pièce jointe (« Que peut faire un comité local ? ») quelques idées d’actions à entreprendre selon vos possibilités et en fonction de la situation locale. Liste non exhaustive…
Nous vous rappelons que les affiches (0,15€ l’unité), sont à commander auprès de Gemma, notre permanente à Toulouse : 2012@manifestarperloccitan.com / 05 34 44 97 11
et que vous pouvez également en télécharger le visuel sur le site : anemoc.org .
Elle est libre de droit dans la mesure où elle est utilisée pour faire la promotion de la Manif.
● Sur le site, vous pouvez aussi télécharger :
- le dossier de presse (à adapter éventuellement à la situation locale…) pour les conférences de presse, les communiqués, etc ;
- la Crida 2012.
● Les premières informations pratiques sur la manifestation :
- L’itinéraire : Le défilé partira de la place de l’Europe / bd Lascrosses / bd de Strasbourg / bd d’Arcole / bd Carnot / Monuments aux morts / bd de Metz / rue Alsace-Lorraine / place du Capitole.
- Les bus déposeront les participants Place de l’Europe et iront se garer sur le Parking sud du Zénith.
Le soir (vers 18h) ils les récupèreront soit aux Allées Jean Jaurès soit au Bd de Strasbourg.
http ://www.viamichelin.fr/web/Cartes?layers=0001&strLocid=34MTE1a3pyYTQwMDQyZzJ0MTA1M3FrZWJjTkRNdU5qRXdOVEU9Y01TNDBNekF4T1E9PWNORE11TmpFd09EUT1jTVM0ME16RXlNUT09Y05ETXVOakV3T0RRPWNNUzQwTpFeU1RPT0waFBsYWNlIGRlIGwnRXVyb3Bl
- Le Village occitan :
■ Installation des stands à partir de 8h, le samedi matin.
■ Ouverture au public à 10h30.
■ Fermeture à 15h.
■ Attention on ne retournera pas au Village après la manifestation.
■ Inscriptions : Voir les pièces jointes pour ceux qui veulent réserver un emplacement.
- La Soirée : se déroulera sur la place du Capitole.
■ Son organisation est prise en charge par Convergéncia Occitana.
Convergéncia Occitana : 05 61 22 13 31 / acuelh@ostaldoccitania.net
■ Cependant nous pouvons déjà vous annoncer qu’y seront présents Nadau et lo Còr de la Plana qui seront accompagnés de leurs invités.
● Aide à l’organisation :
Si nous voulons que cette manifestation soit la démonstration de notre force et un grand moment de revendication, nous avons besoin du soutien de tous pour que tout fonctionne du mieux possible et dans les meilleures conditions …
En conséquence, cela nécessite la présence sur place, le 31, d’un certain nombre de personnes pour compléter les différentes équipes de l’organisation et aider :
 le matin, à la mise en place du village occitan ; à l’accueil des exposants et des arrivants ;
 vers une heure et jusqu’au départ, à la mise en place du cortège;
 à assurer une liaison (par portable) tout au long du défilé et le réguler,
 à compléter le service d’ordre,
 etc…
Nous demandons à chacun, aux associations, aux comités locaux de proposer des bénévoles pour accompagner le déroulement de cette journée en liaison avec les responsables de la Coordination.
Merci de vous inscrire (voir pj) et de faire tourner l’information.
● Faire signer la Crida aux élus :
Enfin, Il est très important de recueillir des soutiens à notre action et notre revendication et de faire signer la Crida à des personnalités mais aussi à tous vos élus (Maire, conseillers généraux et régionaux, députés, sénateurs), etc.
En pièce jointe la Crida à faire signer.
En fin de semaine, dans un prochain courrier nous vous proposerons un modèle de lettre pour les élus, de propositions de délibération pour les mairies…et autres documents.
La lenga es l’afaire de totei ! Toteis ensems i arribarem !
Anem ! Òc ! Per la lenga occitana !
A lèu, coralament,
Per la Coordinacion
P.AM

l'esfèra privada per parlar sa lenga mairala : lo francés

Coma o podètz legir , lo wallon pòt parlar la sia lenga dins la sfèra privada coma l'occitan; trach d'unn article del Rit Encadenat . Lo jornalista  trobar vergonhosa aquela disposicion....

los amics d'antan

Ont setz passats amics? ...................................................tots dreches servats AF..............

Cançon e paraulas......

entre Esquiròl e Capitòli

Mon diu que le françes es clar, e los mots per o dire venon aisidement

 Voici les phrases, pourtant bien « françaises » :

> > > > 

>
> > > > — Nous portions nos portions. 
> > >

> — Les poules du couvent couvent. 
> > > >  
> > > > — Mes fils ont cassé mes fils. 
> > > > 
> > > > — Il est de l'est. 
> > > > 
> > > > — Je vis ces vis. 
> > > >  
> > > > — Cet homme est fier; peut-on s'y fier?

>
> > >

> — Nous éditions de belles éditions.
> > > >  
> > > > — Nous relations ces intéressantes relations.
> > > > 
> > > > — Je suis content qu'ils nous content cette histoire.
> > > > 
> > > > — Il convient qu'ils convient leurs amis. 

>
> > >

> — Ils ont un caractère violent et ils violent leurs promesses.
> > > >  
> > > > — Ces dames se parent de fleurs pour leurs parents.
> > > > 
> > > > — Ils expédient leurs lettres; c'est un bon expédient.
> > > > 
> > > > — Nos intentions c'est que nous intentions un procès.
> > > >  
> > > > — Ils négligent leur devoir; moi, je suis moins négligent.
> > > >  
> > > > — Nous objections beaucoup de choses à vos objections.
> > > > 
> > > > — Ils résident à Paris chez le résident d'une ambassade étrangère.

>
> > >

> — Ces cuisiniers excellent à composer cet excellent plat.
> > > > 
> > > > — Les poissons affluent d'un affluent de la rivière.

>
> > >

>

passejada a Erce 09

Benlèu un jorn pròcha  i tornarem cap a la montanha e serem contents d'estudiar l'engenh dels aujòls

premsa francesa e tele-visons

La mòda es d'escupir DSK . E tots i fan. Soi d'un pais de mèrda.

pel pelut de 14 18 occitan sens o saupre

poirida la flor? de J bodon

A tu Sylvie

Boca cadenada, cap de coneccion,
Voidèri mas lagremas a l'òrle del teu còr.
Ont es la pichona filha meuna rusada,
qu'aqueste monde espauruguèt.
E que finiguèt per pas viure .
Que li faltava l'espèr per alenar .

un quèc messorguièr

Aqui tot ço que venguèt en çò nòstre , los jorns passats, n'i a gaire . Dins la mieuna carriera venguèt s'estajar un òme fòrt . Grand e fòrt. O sabi plan qu'es pas aisit de devinar qual es fòrt de qual l'es pas. Mas per el farai una exepcion. Que se vesia que tròp, que de son biais de marchar , e subretot d'agachar francament , o , menimosament per dessus l'espatla, que se vesiai clar, mai que plan, qu'aquel òme avia pas paur de ren. S'establiguèt dins lo grand ostalasse que sonavèm aici , l'ospital. L'ospital? Per de que ? O savi pas.
Totjorn es qu'aquela casa facha de peiras negras de crauna , al teulat traucat e clinat coma los dels païses de frescadura e de nèu , reverta benlèu un pauc lo d'un espital del sègle passat, quand la gleisa encara se trachava dels malautes paures , sens lor donar lo mendre espèr, de capitar quicòm d'uros sus aquela terra bassa; levat l'idèa de trapar lèu la porta del paradis. L'òme se sonava Frederic. Un nom pichòt que s'ausis pas gaire . Frederic , Gustave , Adolfe que n'i sem pas acostumats per aici.
L'òme trabalhava dins l' estamparia de luxe , al mitan de la vila vielha. Era pas aisit de lo comprene lo tipa qu'òm auria dich que s'amagava , qu'i avia quicòm d'escur , de tampat , coma se se passejava dins la vida de rescondon.. Enfin que non es pas exactament çò qu'aimaria de dire qu'es malaisit de descriure qualqu'un que se podem pas devinar, que dis pas tres mots de la jornada . Eri , e soi encara uèi convincut que l'òme tenia un segret pesuc e inavodabla per devers el.
De son atge, pas maridat , totjorn sol, sens plaser , sens vicia , sens la mendra falsetat, e son agach francas , sos uelhs negres risolièrs que traucavan los meus tre que lo regardavi , en ensatjant de ne saver mai, en sinhe d'amistat...
La curiositat , la covesia sai que. Me disiai que voliai sonque venir son amic, e qu'el d'un biais me renegava la mia man parada . Tarrible de pensar qu'aquel òme n'en volia pas de mon testimonatge d'amistat, o de curiositat.
El passava de bon matin , estiu coma invern , dins la carriera ambe son pas pesuc e son drelh que rebalava un pauc darrièr. Ne'n avia pas de besonh de cana . Se donava un genre.
Religava los libres rares ambe de cuèr, de pel d'anhèla que crompava sai pas ont. Traçava e copava las religaduras ambe una lama afustada coma un rasor . Pfuit pfuit fasia aquel banèl enòrme que semblava un joguet entre las sias mans de gigant. Pfuit . Aprèp te prenia un pincel magica per acabar de donar a l'obra un aire ancian. E pintrava aqui a man levada ambe una celeritat incredible . Lo pincel tornava al ras de la cubertura e dessinava un trach de cinq milimètra d'espes , e ajustava de flors , de bestias , cabras , braus, o aucels , sens que la man tremola jamai, la man del Drac .
L'òme èra segret , mas la man ela dançava coma se lo diable la comandava. Es a fòrça de l'espigar qu'ai compres que lo diable èra de la partida. Tot èra tròp bèl, tròp perfach.
Aviai près la tissa de lo gaitar entre que trabalhava dins lo membre estrèch que li servissia de talh. De montanhas de libras . D'onte venian d'en primièr tota aquela literatura? De sai pas ont!
El trabalhava sens dire un mot. E las mans meravilhosas traçavan de figuras mentre que son esperit viatjava.
De matin un traça de rai de solelh dintrava dins lo talh; que la vesprada tot venia negre , sorne amenaçant, perdut de clarebrun. M'assetavi sus un selon garrèl , enganat jos las laissas, sarrat de son banc. El me sorisia d'unes còps, me parava lo litron de roge espès eque bevian a galatasses .
Ieu compreniai pas consi lo tipe èra arribat en ço nòstre , consi avia trobat aquel magasin , lo lotjament e lo demai , la pratica , los aplèches....
A nòu oras desapartissiam lo sèu despartin. Enfin ieu fasiai l'ase e minjavi a pron pena, del cap dels pòts.
E me disiai per ièu : " mon bèl se creis tu , de m'enganar ambe ton vin e ton despartin..."
Lo paire me lo disia de longa, ressava de longa en me diguent:
-" mesfisa te dels muds"
Saviai plan qu'un jorn l'auriai lo Frederic e que lo devinriai.
Un matin praqu'ò me parlèt coma un quèc:
- te filhhhh , a..a..a gacha plan , a.. a ... A aquel d'aqui se'n vei pas....... sovent, m'an fiiiiisat un libre ......precios. Om diria un manuscrich de l'atge mejan....
E lo libre li paneri quand virèt l'esquina.
Lo paure diable ne'n perdèt sa fòrça e son rire francas. Es aital que los gendarmas venguèron lo veire un còp , dos còps , e lo menèron devers la preson.
"El avodèt son crimi".
Pròva qu'èra plan copable , e que m'èri pas enganat . Sul pic l'aviai plan jutjat.... Un fugitiu de segur....
E dins la carriera se diguèron totes que l'òme èra pas tant franc qu'aquò , que i a pas d'accion sens causa.
Lo libre l'ai totjorn, es escrich en patès . Ai pogut legir una traduccion . Se parla de tolerancia , deparatge , d'amor, de fotraladas que! Me sembla que se los ciutadans dins la ciutat velhavan , los panaires e los criminals de tota mena gausarian d'insolentar lo paure monde.

BP et TOTAL m'ont tuer

A Omar l'òme que campèt dins l'òrt eliseenc

quaranta annadas al dessus du bac a Estantens

Ausís tindar las campanas? Te trobar al solelh de la davalada? I PI PI ÒRRE. E pissa la sang. Falord. De vin benlèu? La prostata. Un aplech de mèrda.

Mas qué salòp ....e contunha macarèl. E t'agrada de pissar dins l'òrt del conse? Vertat que lo gus, se pren pas per de ren, fa lo pèc, alara qu'es con coma la luna .

Vièlh porcanhàs endimenjat .

E per de qué o fariái , ieu , tanben? ....De pissar... Que me copèt las borsas? Mas puta la maire se'n cargava cada jorn! Las borsas? La cachavièlha dels trabalhadors ! Non? Sufís que Nòva Iòrq esternuda per que Paris cabusse....

Me remembre encara consí nos parlava, nos comandava, nos fretava amb las lanièras de cuèr....

E lo paure Jòrdi que lo getèron dins l'aiga plonda per trapar d'escarabissas... A la man!

Tira ..... lo bac òme . Aquò's pas tot. Ieu lo rebalèri de longa , d'un costat , l'autre , e sens quitament degun dessús .

Deman tinda la retirada. ..............Quaranta annadas sul bac.

Imagena mai qu'un professor aja rebalar la còrda e lo bac coma ieu ... Miladios quaranta annadas al dessús del bac.... Soi lo mai diplomat de la còla.

Benlèu me donaràn las palmas..... per trapar las escarabissas.