dimanche 27 juillet 2008

Provença


Calendal de Mistral
En sovenir dels trobadors...

O princessa dels baus! Ugueta,
Sibila, Blanca flor, Bausseta,
Que tronaviatz amont, sus los rocas aurins,
Còrs subrebèl, arma galòia, (gauchosa)
Donant l' amor , larguant la joia
E la lumièra , li mont-joia
De Mont-Pavon, de Crau los trescamps azurin

Encara uèi dins son mirage
Se representan vòstre ombrage...
Las ferigolas mème an conservada l'òdor
De vòstras piadas; e m'es vejaire
Que vesi encara - galejaire,
Gentilhons, corrors e guerrejaires,-
Que vesi a vòstres pèds cantar los trobadors.
La poesia èra tant druda,
La cort Baussenca tant letruda,
En aquèl temps ! Avia aqui Vidal, aquèl
Que faguèt mila tressimacis ( estrangetats)
Ambe sa Loba ; Bonifaci
De Castelana , e , plen de graças,
Bertrand de Lamanon, e Rogièr non mens qu'el;

Perdigon, Cadenet, mesenja
E rossignòl; Rimbaud d'Aurenja,
Rimbaud de Vaquèiras, Gui lo Cavanoienc,
Emai Foquet l'abominabe...
E tant d'autre que fortunable,
Portèron la viòla e lo nable ,
E la cigala d'aur a son capèl... Anem,

Es jorn falit: viva e polida,
Fan a cha pauc son espelida
Las estelas de Dièu, la nuèit , de calvalcons
Sus l'esquinal de la montanha,
Dejà negreja ... Ambe l'aygagna,
Un doç mumur que monta e ganha
Nais al pèd de las torelas e jos los balcons.

Aucun commentaire: